Day: January 20, 2007

Trilingual!

Not really. But Leilai said her first 3-language sentence today, while she sadly watched the last of the bathwater swirl down the drain:

“Badi all pau!”

Badi is german babytalk for “Bad” which means bath. Pau is Hawaiian for finished, and used a lot on the islands, not only by pidgin speakers.

Now we hope for some French words too.