{"id":3533,"date":"2011-12-13T14:43:58","date_gmt":"2011-12-14T00:43:58","guid":{"rendered":"http:\/\/simplify-your-life.com\/blog\/?p=3533"},"modified":"2011-12-13T14:46:36","modified_gmt":"2011-12-14T00:46:36","slug":"a-poem-by-g-nolst-trenite","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/simplify-your-life.com\/blog\/?p=3533","title":{"rendered":"A Poem by G. Nolst Trenit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>No, not a Christmas poem. An oh-my-god-is-this-language-hard poem&#8230;<\/p>\n<p>Dearest creature in creation,<br \/>\nStudy English pronunciation.<br \/>\nI will teach you in my verse<br \/>\nSounds like corpse, corps, horse, and worse.<br \/>\nI will keep you, Suzy, busy,<br \/>\nMake your head with heat grow dizzy.<br \/>\nTear in eye, your dress will tear.<br \/>\nSo shall I! Oh hear my prayer.<br \/>\nJust compare heart, beard, and heard,<br \/>\nDies and diet, lord and word,<br \/>\nSword and sward, retain and Britain.<br \/>\n(Mind the latter, how it\u2019s written.)<br \/>\nNow I surely will not plague you<br \/>\nWith such words as plaque and ague.<br \/>\nBut be careful how you speak:<br \/>\nSay break and steak, but bleak and streak;<br \/>\nCloven, oven, how and low,<br \/>\nScript, receipt, show, poem, and toe.<br \/>\nHear me say, devoid of trickery,<br \/>\nDaughter, laughter, and Terpsichore,<br \/>\nTyphoid, measles, topsails, aisles,<br \/>\nExiles, similes, and reviles;<br \/>\nScholar, vicar, and cigar,<br \/>\nSolar, mica, war and far;<br \/>\nOne, anemone, Balmoral,<br \/>\nKitchen, lichen, laundry, laurel;<br \/>\nGertrude, German, wind and mind,<br \/>\nScene, Melpomene, mankind.<br \/>\nBillet does not rhyme with ballet,<br \/>\nBouquet, wallet, mallet, chalet.<br \/>\nBlood and flood are not like food,<br \/>\nNor is mould like should and would.<br \/>\nViscous, viscount, load and broad,<br \/>\nToward, to forward, to reward.<br \/>\nAnd your pronunciation\u2019s OK<br \/>\nWhen you correctly say croquet,<br \/>\nRounded, wounded, grieve and sieve,<br \/>\nFriend and fiend, alive and live.<br \/>\nIvy, privy, famous; clamour<br \/>\nAnd enamour rhyme with hammer.<br \/>\nRiver, rival, tomb, bomb, comb,<br \/>\nDoll and roll and some and home.<br \/>\nStranger does not rhyme with anger,<br \/>\nNeither does devour with clangour.<br \/>\nSouls but foul, haunt but aunt,<br \/>\nFont, front, wont, want, grand, and grant,<br \/>\nShoes, goes, does. Now first say finger,<br \/>\nAnd then singer, ginger, linger,<br \/>\nReal, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge,<br \/>\nMarriage, foliage, mirage, and age.<br \/>\nQuery does not rhyme with very,<br \/>\nNor does fury sound like bury.<br \/>\nDost, lost, post and doth, cloth, loth.<br \/>\nJob, nob, bosom, transom, oath.<br \/>\nThough the differences seem little,<br \/>\nWe say actual but victual.<br \/>\nRefer does not rhyme with deafer.<br \/>\nFoeffer does, and zephyr, heifer.<br \/>\nMint, pint, senate and sedate;<br \/>\nDull, bull, and George ate late.<br \/>\nScenic, Arabic, Pacific,<br \/>\nScience, conscience, scientific.<br \/>\nLiberty, library, heave and heaven,<br \/>\nRachel, ache, moustache, eleven.<br \/>\nWe say hallowed, but allowed,<br \/>\nPeople, leopard, towed, but vowed.<br \/>\nMark the differences, moreover,<br \/>\nBetween mover, cover, clover;<br \/>\nLeeches, breeches, wise, precise,<br \/>\nChalice, but police and lice;<br \/>\nCamel, constable, unstable,<br \/>\nPrinciple, disciple, label.<br \/>\nPetal, panel, and canal,<br \/>\nWait, surprise, plait, promise, pal.<br \/>\nWorm and storm, chaise, chaos, chair,<br \/>\nSenator, spectator, mayor.<br \/>\nTour, but our and succour, four.<br \/>\nGas, alas, and Arkansas.<br \/>\nSea, idea, Korea, area,<br \/>\nPsalm, Maria, but malaria.<br \/>\nYouth, south, southern, cleanse and clean.<br \/>\nDoctrine, turpentine, marine.<br \/>\nCompare alien with Italian,<br \/>\nDandelion and battalion.<br \/>\nSally with ally, yea, ye,<br \/>\nEye, I, ay, aye, whey, and key.<br \/>\nSay aver, but ever, fever,<br \/>\nNeither, leisure, skein, deceiver.<br \/>\nHeron, granary, canary.<br \/>\nCrevice and device and aerie.<br \/>\nFace, but preface, not efface.<br \/>\nPhlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.<br \/>\nLarge, but target, gin, give, verging,<br \/>\nOught, out, joust and scour, scourging.<br \/>\nEar, but earn and wear and tear<br \/>\nDo not rhyme with here but ere.<br \/>\nSeven is right, but so is even,<br \/>\nHyphen, roughen, nephew Stephen,<br \/>\nMonkey, donkey, Turk and jerk,<br \/>\nAsk, grasp, wasp, and cork and work.<br \/>\nPronunciation (think of Psyche!)<br \/>\nIs a paling stout and spikey?<br \/>\nWon\u2019t it make you lose your wits,<br \/>\nWriting groats and saying grits?<br \/>\nIt\u2019s a dark abyss or tunnel:<br \/>\nStrewn with stones, stowed, solace, gunwale,<br \/>\nIslington and Isle of Wight,<br \/>\nHousewife, verdict and indict.<br \/>\nFinally, which rhymes with enough,<br \/>\nThough, through, plough, or dough, or cough?<br \/>\nHiccough has the sound of cup.<br \/>\nMy advice is to give up!!!<\/p>\n<p>English Pronunciation by G. Nolst Trenit\u00e9<br \/>\n(but study enough phonics and all the confusion will go away&#8230;.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No, not a Christmas poem. An oh-my-god-is-this-language-hard poem&#8230; Dearest creature in creation, Study English pronunciation. I will teach you in my verse Sounds like corpse, corps, horse, and worse. I will keep you, Suzy, busy, Make your head with heat&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/simplify-your-life.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3533"}],"collection":[{"href":"http:\/\/simplify-your-life.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/simplify-your-life.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/simplify-your-life.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/simplify-your-life.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3533"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/simplify-your-life.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3535,"href":"http:\/\/simplify-your-life.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3533\/revisions\/3535"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/simplify-your-life.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/simplify-your-life.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/simplify-your-life.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}