Mostly German… here the transcript: Kind (child), baby, hallo, [does a somersault] somersault, somersault [laughs] another, [plays with plastic heart that opens and Leilani can’t shut it anymore] broken [Andy confirms] heart [I confirm]…[Leilani starts singing and playing xylophone and tambourine] Vidiralala, Vidiralala, … [sees her crayons] malen (painting) … ants … another dinosaurier … [chimes ring] dingdong… [Andy asks “Who’s that?”] dinosaur [Andy corrects, dragon, dragon makes music] Ei-ei drachen (petting the dragon) anziehen (meaning aufziehen, wind-up) drachen anziehen [ Andy turns it back on, asks if she is not scared ] das da? hallo hallo [music off ] anziehen [ music on ] Affi tanzen (Monkey dances)
Reading jetzt (now) Dinosaurier schau Mama (look mommy) Stegosaurus [I say “Wer is das (who is that)”] Tyranosaurus Rex… [ points to next book] Katze Paula (Cat Paula) [picks up a Lion mask ] Mamma Loewe anziehen (mommy put on the lion) Lani Loewe anziehen [ next book, children are fighting over a net, others carry a blow-up dolfin ] Mein Netz … Fine tragen (Carry [Dol]fin)…Segelboot (sailboat)…ruderboot … [ picks up a kleenex and starts wiping Andy’s ears ] Daddy ohren putzen (clean daddy’s ears)
