On one on the few sunny days in March we went to Mahaulepu. It was not a very happy day, Andy got a speeding ticket, Leilani cried a lot, and some guy “stole” our nice hidden, shady feeding and diapering spot (put his stuff right next to ours…).
An einem der wenigen sonnigen Tage im Maerz fuhren wir wieder zur Mahaulepu Kueste. Es war kein sehr froehlicher Tag, Andy bekam ein Strafmandat fuer zu schnell fahren, Leilani weinte viel, und ein Typ “stahl” unseren versteckten und schattigen Fuetter und Wickelplatz (breitete sich unmittelbar neben unserem Zeug aus…).
Some of the happier memories of this day:
Einige der gluecklicheren Erinnerungen dieses Tages:
First ocean dip Erstes Ozean Bad
Rewarming (almost) frozen toesies afterwards (Fast) erfrorene Zehen wieder waermen
